BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 51

Page 51

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

۵۰ (دو دیرشم سبق) —۳۲— غاړه - پزه - خوله - ژبه - شونډه - ملا اوبه - شا - پنبه - سترگه - زنه + دا دپښتنولوی متل دی - چه «خپله خوله قلا ده هم بلا» په مجلس کي په خوله او پزه لاس مه وهه د لوبانوله مخه پنبه مه خړه وه - چه پراه ړنجي خوشي تر شا مه گوره - چه ډوډی خوړی ژبه مه باسه - ستا په شونډه څه سوی دی؟ زما شونډه ونډه ده - ددې نجلۍ په غاړه همیل دی. اعضای فوق مؤنث سماعی و لفظی است.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sāliḥ Muḥammad. Lumra kitāb da pashtū I, page 51. Kābul, Maṭbaʻ Māshīn Khānah, 1335 [1917]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/66t1g1pp. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/51.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record