BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 51

Page 51

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

۵۰ (دو دیرشم سبق) —۳۲— غاړه - پزه - خوله - ژبه - شونډه - ملا اوبه - شا - پنبه - سترگه - زنه + دا دپښتنولوی متل دی - چه «خپله خوله قلا ده هم بلا» په مجلس کي په خوله او پزه لاس مه وهه د لوبانوله مخه پنبه مه خړه وه - چه پراه ړنجي خوشي تر شا مه گوره - چه ډوډی خوړی ژبه مه باسه - ستا په شونډه څه سوی دی؟ زما شونډه ونډه ده - ددې نجلۍ په غاړه همیل دی. اعضای فوق مؤنث سماعی و لفظی است.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumra kitāb da pashtū I, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record