Page image — the source of record
Machine transcription
۴۱
(دژویشتم سبق)
-۲۳-
ډ
ډُوډی - بُډَی (۰) بُډی - ګُډ - (ګوډ) - ګَډ -
ډَب - پيډ - ډُوب - ګَډوَه .
هغه بُډی ډُوډی پخَوی - دا بُډی سَړی ګَډوَه
ډکَوِی - دغه مَنْګی ډَك کړه - هغه هلك وَلی ګُډشُو؛
دا ګُډ هلك په اُوبُو ګي سُو - دا ځای ډَبْ دی -
هغه ډَك منګی په اُوبُو کي ډُوب سُو - دا دَ
ډال سبق دی .
(۰) اگر چه «بُډی» را به فتحه مماله بخوانند معنی (زن بسیار پیر)
و اگر بفتحه بخوانند معنی (مرد بسیار پیر) را میدهد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.