Page image — the source of record
Machine transcription
۳۶
(نُولسَم سَبق)
- ۱۹ -
شپيته ثانیے یَوُه دقیقه کیږی - آو شپیته دقیقے یَوَ
ساعت دَی - څلير ويشت ساعت يوَ شَوَا رُوز
کیږی - . هَفته اُوه رُوَځی ده .
شنبے - یکشنبے - دوشنبے - سہ شنبے - چهار
شنبے - پنجشنبے - جمعه .
مياشت ديرش رُوَځی دَه - دیرَش کالہ یَوَ قَرَن دَی
دَ قندھار رُوپی شُپَږُ دیرش پَيسِے ده - «پيسه اِکي
بُولي» دَ قندھار یَوَه شاهی ډَير سَے اِکي ده -
اَو خروار يہ سَل مَن دَی - دَ کابل خروار اَتيَا
سیره دَی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.