Page image — the source of record
![Scanned page 87 of [Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0145/00087.jpg)
Machine transcription
۸۸
(اعتذار)
دا يرساله، له فارسی رسالے
څخه تحت اللّفظ ترجمه سوی ده
هرجائی لحاظ دَ معنی سوی دی
نه دَ عبارت آرائی .
(فرد)
که خطا په عبارت گويی باک نسته
اهل لغو يری مضمون آوينه معنی
مترجم :- صالح محمّد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.