Browse[Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr] → page 47

Page 47

[Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr] · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 47 of [Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr]

Machine transcription

۴۸ العمال دی چه د ټولو کا سرو اختیار د حق تعالی دی. نیکی آو بدی د بالا دستانو تړلی ده په ښه عمال و بد عمل د زیر دستانو. که زیر دستان ښه وی بالا دستان به ښه وی او که زیر دستان بد وی بالا دستان به بد وی. حق سبحانه تعالی دی ي زموږ عملونه ښه او په شریعت محمد مطابق او برابر لری چه همیشه په مرحمتو او مهربانیو د خپل پادشاه سرفرازیو- امین *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr], page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0145/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0145/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record