Page image — the source of record
![Scanned page 40 of [Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0145/00040.jpg)
Machine transcription
۴۱
اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ اِنَّ
السُّلْطَانَ ظِلُّ اللهِ فِی الْاَرْضِ يَأْوِی
اِلَيْهِ كُلِّ مَظْلُومٍ مِّنْ عِبَادِهِ فَاِذَا عَدَلَ
كَانَ لَهُ الْاَجْرُ وَعَلَی الرَّعِيَّةِ الشُّكْرُ وَاِذَا
جَارَ كَانَ لَهُ الْاَجْرُ وَعَلَی الرَّعِيَّةِ الصَّبْرُ
یعنی از حضرت عبد الله بن عمر
فاروق (رض) روایت سوی دَی
چه انحضرت عليه الصلوة والسلام
فرمايلی دَی پادشاه سايه دَخدای
تعالی ده پر مځکه کی ـ چه هر مظلوم
اَوْستم ديده له بندگانو دَخدای تعالی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.