Page image — the source of record
![Scanned page 33 of [Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0145/00033.jpg)
Machine transcription
۳۴
کښ پہ طوق دَ اطاعت دَ مسلمان پادشاه
نە وی - مرگ دَ تولو مرگ دَ جاهلیت دَے
الحمد للہ پہ زړۀ زرہ وُ شکرونہ
دی وی حضرت پادشاه حقیقی تہ
(جل جلاله) چہ پښتانہ لہ خپل قوم
مسلمان دین دارہ پادشاه لری۔ اَو
دَ جاهلیت لہ مرگہ ئې طرفاً وُساتل دَے
عَنْ عَرْفَجَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يَقُوْلُ اِنَّهُ سَتَكُوْنُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ
فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.