Browse[Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr] → page 29

Page 29

[Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr] · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 29 of [Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr]

Machine transcription

۳۰ دطرفينو اطاعت دپادشاه لازم اقرار دی - آو مبغوض إلى اوعدم رضاله پادشاه گاهی (مُجَوّز) آوْرَواکُونَکِے دنافرهانی نه گرزي. (۳) داکر رعایا له خپله والي يا دشاه كول ديوگنه له گنهو دخدای تعالی ووینی - نو په قراره امرد پیغمبر لازم دی چه هغہ گناه په زړه کښ بد آو مکروه وگنژی - اوله درگاه دخدای تعالی چه پادشاه حقیقی دی داسی سوال و کی چه هغہ گناه یہ پہ طاعت بدلہ سی ۔ تمت بالخير

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr], page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0145/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0145/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record