Page image — the source of record
Machine transcription
٧٥
پښتو فارسی پښتو فارسی
ګاټ بځانڈي مدیر ګمرک ګنُون بځاندي مدیر محاسبه
پازوال بځاند مدیر مامورین پاڼي بځانڈي مدیر اوراق
ليك بځاند مدیر تحریرات چَړلا و بځاند مدیر شارټ خانه
لیږون بځاند مدیر پوسته خانه خبِریال بځاند مدیر اخبار
سَمَوُون بځاند مدیر نفوس اِخَسْت بځاند مدیر تحصیلی
لار بځاند مدیر محابر كَرُل بځاند مدیر زراعت
پیوَ دَل بځاند مدیر تنظیمات لټونګي مُفَتِّش
اِخِسْتوال تحصیلدار ټولتون مجلس
خبریالي نامه نګار کلی مشر قریه دار
وَرَا سْتُولاء سفیر کبیر ـ وزیر مختار وَرَا سْتُولتُون سفارت
اَستُولي قونسل جنرال اَستُولتون قونسل جنرالي
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.