BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 56

Page 56

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

۵۵ پښتو فارسی پښتو فارسی کھی تیشه بته زنی جَغ یوغ غابُنوَرَ. مَشَّل گاو زنبیل بدراند واز وَتَّر گاو زنبیل چاری. پَل پل کش مالہ مالہ شَخَرہ طناب پل کش پَنجَ غُبَّي پنجه گوده ستری پَنجی - گودِ خشاوه پَشَلِیزَ پیوند سُدیاره شیار بشاخی چهار شاخه رَمبَي رمبه لور داس دَرَمَنْد خرمن کُيْدَي خرمن خورد گُزاري گندي سَره پارو ښوره شوره تُکْرَه حَشَر خَمُوب زمین سیر آب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record