Machine transcription
فارسی پښتو فارسی پښتو
هشتادوهشت أتۂ اتيا هشتادوهفت اوﻩ اتيا
نود نوي هشتادونه ند اتيا
نود و دو دُونوی نود و یک يَونوی
نود و چهار څلورنوی نودوسه درې نوي
نودوشش شپږ نوی نودوپنج پنځه نوی
نودوهشت أتہ نوی نودوهفت اُوه نوی
صد سل نودونه نه نوی
لَک سل زَرِے هزار زَر
کرور سَل سَل زَرِے ملیون زَر زَرِے
هزارہا زَروُنہ صدهَا سوونہ
ملیون ها زَر زَروُنہ لک ہا سل زَروُنہ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
