Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی
چی خپلی وینی ددی دواړو که خون های خود را برای این دو وطن
مینو دپاره په ډیره ښه خوا عزیز بسیار رغبت
او په خواړوُ مغزِی وُبهوُو و بسیار گردن بلند جاری بکنیم-
او په ټوله نړۍ کی ښه نُومَ کټوُ و به تمام دنیا نام خوب را کمائی کنیم-
دُمُږَ غَلِیَم هَروُ مَروُ دَ الله دشمن ما ضرور دین
دَ سَمی لاری چی منلَ مُودَه حق ما را که قبول کرده ایم-
لُمُړی غلیم دی- اولین دشمن است-
اَو غُوا ړِي چی وایہ مینی مُو و میخواهد که هر دو وطن ما را
دَ لاسَ وباسي- الله دی نگری از دست ما بکشد- خدا نکند-
خُود الله دَ سَمی لاری څخه وگردو تا از دین حق اسلام روی نگردانیم
هیچ څوك مُوَوَمیني تَه بَہ جَګوه هیچکس طرف وطن ما به چشم بد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.