Machine transcription
پښتو
فارسی
نه توله هغہ پاشوالان پیژنم.
من همه آن پادشاهان را نمیشناسم.
دَیْوَه نوم لَہ هَغوشَخَنَہ
نام یکی از آن ها را
را وښیئہ چی ولے پیژنم
نشان بده - که بشناسم.
څہ دَ نو می پاشوال چی هرات
مشهور پادشاهی که هرات
دی
پلازمینی وو - سلطان حسین میرزا
پای تخت او بود - سلطان حسین میرزا
چی امیر علی شیر یی وَزْ رَوو
که امیر علی شیر وزیر او بود.
کاشفی
اَوْ مولانا جامی اَو حسین واعظ
و مولانا جامی و حسین واعظ کاشفی
دَغہ پریہ پاٺ کی وُو -
در وقت او بودند.
ډیری وَدانِی ئي پہ هرات کی
بسیار آبادی ها در هرات کرده است
کړی دي اَو پہ ښہ نِیاوَ یادی
و بخوب عدل یاد میشود.
پہ هرات کی دَ کُم پاشوال قَبَردَی دَہ؟
در هرات قبر کدام پادشاه است؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
