Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۱
پښتو فارسی
چی د ټولو پوهدهُ هچا واک که فهمیدن همهٔ آنها قدرت هیچکس
اندی ـ غَغَه گټی د غاښوچی نیست ۔ آن نفع های دندان ها که
وَهَرْ چاتَه ښکاره دي بهر کس معلوم است ۔
دا دي ۔ اینست ۔
(۱) ښایست دَ مَخْ ۔ (۱) مقبولی روی ۔
(۲) ټولنَہ دَ خولی ۔ (۲) جمع بودن دَهان ۔
(۳) خُوله وَري دَ خَبَرو ۔ فصاحت سخن ۔
(۴) ژووَل دَ خوُړو ۔ جویدن خوردنی ۔
(۵) څرگندیدَه دَ کلو معلوم شدن سالهای
دَ ژوندِی ـ عمر ۔
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.