Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥٩ )
شرح لغات
( تیمم ) نزد اهل شرع مسح روی ودست است از خاك پاك ( عرض ) ظاهر نمودن چیزی ( سرور ) سردار قوم ( مهتر ) کلان قوم ( مباح ) روا ( پنجه ) کف دست ( ساعد ) بازو (مرفقين ) هردو آرنج
حاصل ابیات
چهار چیز در تیمم فرض است - اول نیت که عبارت از قصد پاکی بدن است - ولفظ نیت این است ( نويت ان اتيمم لرفع الحدث واستباحة الصلوة ) يعنى نیت کردم که تیمم کنم برای اینکه تن من پاك كردد و نماز بر من روا کردد – دوم قصد خاك كه از جای پاك باشد – یا چیزیکه از جنس زمین باشد و آن چیزی است که در آتش نسوزد و آب نشود مانند ريك وسنكريزه وكچ وغبار وكرد جامه وغیر آن سوم زدن هر دو دست است بر خاك يا برجنس آن برای مالیدن روی - چهارم زدن هر دو دست است بر خاك يا جنس آن برای مالیدن هردو بازو - بدانکه ناظم علیه الرحمه بسبب کوتاهی وضرورت شعری چهار چیز از ضروریات تیمم را ذكر كرده و بعضی آنهارا ذکر نفرموده بنابران گفته میشود که از جمله چیزهائیکه در تیمم ضرور است بتمام وفرا گرفتن همه روی وهر دو دست است در مسح نمودن – دوم بودن مسح است بسه انکشت یا زیاده از سه - سوم عاجز بودن است از استعمال آب چهارم طلب کردن آب است اکر کمان میکرد که نزديك است ـ وباید که بقدر سه صد کز شرعی که بعدازین مقدارش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.