Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٦٨ محاربهٔ روس و ژاپان جلد پنجم
بودند . هماندم به آنها نزدیک شدیم ، و بر يك راهی که موازی بر راهیکه آنها گرفته بودند بود برابر آمدیم . در مابین ما باز محاربه درگرفت. چون رفته رفته مسافه کم شده میرفت دشمن از آتش شد تناك ما بسیار بسیار متأثر گردید . دشمن در اول امر به استقامت شمال شرقی پویان بود. اما آهسته آهسته راه خود را بسوی غرب برگردانید و نهایت در استقامت شمال غربی بماند . این محاربه که بر دو خط موازی اجرا گردید از ساعت ( ٦ ) شام تا به شب دوام ورزید . دشمن آنقدر زده و زخمی شد که آتش شان نیز خفت و سستی پیدا کرد .
« دسته کشتیهای جنگی ما بيك حال آزادانه و مالکانه مانده لحظه بلحظه كسب شدت مینمود . يك زرهپوش دشمن که به سیستم ( الکساندر سوم) بود از خط برآمد و در عقب بماند. يك سفينة ديگر دشمن نیز که مانند زرهپوش ( بوردينو ) دیده میشد و این کشتی قول حرب را اداره میکرد از (٦) (٤٠) دقیقه گذشته آتش گرفت . واز (٧) (٢٣) دقیقه گذشته یکی یکبار در میان دود های بسیار غلیظی مانده ، و گویا آتش بمخزن جبه خانه آن سرایت کرده در يك آن واحد غرق و ناپدید گردید. كرووازورهای زرهپوش ما که در جنوب دسته کشتیهای جنگی کر و و ارورهای دشمن را تعقیب میکردند ٧ دقیقه از ٧ گذشته بشكل كشتى (بوردينو) يك زرهپوشى مشاهده کردند که این سفینه دشمن بيك بغل بسيار میل کرده بیحرکت مانده بود . در نزديك اين كشتى ( نا خيموف ) نام دیگر کشتی روس نیز موجود بود که هردوی شان در يك كم مدتى ترك سفينه حیات کرده در قعر بحر ممات غوطه ور گردیدند. بعد تر ازین از زبان اسیرهای روسی که بچنگ افتاده بودند معلوم شد که یکی ازینها ( الكساندرسوم) و دیگر آن (بوردینو) بود .
« رفته رفته تاریکی بسیار عمیقی جهانرا فرامیگرفت گویا طبیعت میخواست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.