Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٢٧٤ محاربه روس وژاپان جلد پنجم
ميكند ، وغرش ماتم انگیز آن يك ولولة دوزخينی بوجود می آورد . سقوط واشتعال شرائپلها ، وطور پيلها بصفهای ابر پاره های كوچك كوچك دودهای آتشین معلوم میشود.طوپهائيكه این بارانهای بلای كينه ها را میریزاند در عقب ستره ها ئيكه بصورت بسيار ماهرانه ترتیب شده، ویا در عقب ستره های زمین، و يا تپه ها پنهان گرديده بيك حال غیر قابل رؤیت مانده اند ، اما با وجود آنهم گاه گاه شعلۀ زرد هيبت ناك، يك دهن ناری و ولقان مانند طوپها را افشا میکند اکثر اوقات انداخت انديركت استعمال کرده میشود . چونکه در خصوص تستر وتحفظ هر طوپخانه ئیکه اهمال کارانه حرکت بکند به تخریب بسیار سریعي محکوم میماند .
در اثنای این محاربۀ طوپچی ها از مسافۀ (٤ تا ٦ ) كيلومتر بوقوع میآید، پياده ها در ميان استحکامها و ستره هائيكه از شب آنرا ساخته اندساکتانه و و ساكتانه انتظار میکشند. اطراف این استحکامها بادامها وشبکه های سیمی وکرگدا مها ، ونقبها مدافعه کرده شده میباشد. در حالتيکه يك چند صد هزار آدم در مقابل همدیگر میباشند يك كندك شان هم دیده نمیشود ، بصورتيكه هر گاه بطرف میدان محاربه نظر کرده شود چنان گمان میشود كه يك ميدان خالی وتنها نیست . گاه گاه يك ( بالون ) تابعی در میان طبقات هوابالا میشود که آنهم بايك سيم تلفون بزمين مربوط میباشد . در میان سبد این بالون یکدو نفر افسری دیده میشود که آنها هم بهمین سعی وکوشش هستند که مواقع طوپخانه های دشمنرا کشف کرده ترصدات خودشانرا بواسطۀ تلفون به قو ماندانها ئيكه بر زمین هستند تبلیغ کنند .
بريك تپۀ مرتفع ديكريك جنرالی دیده میشود که بايك دوربين بسيار تیز بینی طرز جریان محاربه را تعقیب میکند . این جنرال بواسطه تلگراف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.