Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٦٦ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
در طرف صبح يك دمه پیدا شده بود . ستاره هایگان یگان خاموش میشد . درده پیش رو يك آتش تفنك شنیده شد . در طوپخانه های روس يك بیداری و هشیاری تمام حکمفرما بود . یکی یکبار از میان موجهای دمه پیش آمدن يك خط پدیدار گردید . سایه های که این خط را تشکیل میداد بسرعت تمام برطوپخانه ها پیش می آمد . در عقب این خط دیگر خطها پیش میشد . و لحظه بلحظه صداهای تفنك بیشتر شده میرفت .
در اول امر روسها چنان پنداشتند که این آیندگان رفقای خود شانست که از پیش دشمن گریخته میآیند . از انسبب برای آنکه رفقای خودشانرا ضرر دیده نسازند بايك زاويهٔ بزرگ رمی آتش میکردند . درین اثنا خطهای شکاری دشمن از تپه فرو آمده جناح چپ یکی از طوپ خانه ها را احاطه کردند . رفته رفته مسافه کمتر شده میرفت . روسها هنوز در شبهه بودند . آخر الامر سایه ها چون بقدر (١٥٠) خطوه نزديك شدند به تحقیق پیوست که اینها ژاپون است .
هماندم فیوزهای شراپنل را مجدداً تنظیم کرده بزودی تمام آتش کشادن امر کرده شد . زیرا گله رون موجود نبود . لهذا شراپنل عمقاً اجرای تأثیر نکرده ژاپانها را توقیف کرده نتوانست . قوماندان طوپچی برگد (سومه لنسکی) یکی از جمله مقتولان بود مومی الیه وقتیکه میمرد (قماها) و نشانگاه های طوپ ها را به کشیدن و گریختاندن امر نمود .
طوپ ها از آتش کردن در افتادند . چونکه محاربه اسلحه جارحه آغاز کرده بود . اسپ های طوپ ها نیز همه تلف شده بودند قوماندان طوپ خانه چون تلف شدن اسپ ها را بدید ببردن طوپ ها را بشانه ها امر نمود . به اینصورت دو طوپ را تا یکچند خطوه بشانه کشیدند ، ولی همهٔ افرادیکه آنرا حامل بودند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.