Page image — the source of record
Machine transcription
حیفه ۱۹۱ وفات صوبه دار نوژی جلد پنجم
آرتور) کشته شده بود، همه ژاپانها را دلخون و محزون کرده بود.
جنرال (نوژی) فاتح (پور آرتور) را دو پسر بود یکی (حوتهن) و دیگری
(شوتهن) نام داشت . و هر دو بمنصب صوبه داری در تول غند (۳) م . (پور
آرتور ) سوق شده بود . (شوتهن) در محاربه (نانشان) کشته شد، (حوتهن)
در هجوم تپه (۲۰۳) کشته شد .
( حوتهن) بیست و چار ساله يك افسر نوجوانی بود . بعد از انکه مقدمات
تحصیل خود را اکمال نموده بمكتب اعدادی عسکری (ناغويا) دوام کرده ، و
بعد ازان بمكتب حربیه (توکيو) داخل شده بود ، و از انجا بمنصب صوبه داری
برآمده بود .
وقتیکه خبر زخمی شدن برادر خود (شوتهن) را شنید هماندم به خسته خانه
ئی که هفت فرسخ دور بود دوید . یکدو دقیقه پیشتر از وفات برادر خود در انجا
واصل شده بود. اگرچه (شوتهن) بیچاره به اضطراب مرگ از خود بخبر بود
باز هم چشمان خود را باز کرده بسوی برادر خود متبسمانه بیان تشکر کرده بود.
بعد ازان (حوتهن) به تولی خود برگشت و برای حاضر شدن در مراسم
تدفینیه برادر خود از آمر خود رخصت استحصال نمود . به این افسر نوجوان
از پدر خود اصالت ، و شجاعت و بسی مزایای عسکریه انتقال کرده بود . دایما
در پیش روی تولی خود حرکت میکرد ، و در زمانهای شدتنا کترین آتش
نیز بعسكر معیت خود از وصیت بشجاعت و جسارت خالی نمیماند . همه آمرها
و افسرهای بزرگی که او بمعیت شان بود افعال و حرکات این افسر نوجوان را
تحسین و آفرین میکردند .
بنا بروفات (شوتهن) همه افسران تول غند با جنرال(نوژی) متأثر و محزون
شده بودند . و برای اینکه پسر یگانه دیگر او یعنی (حوتهن) هم ضایع نشود او
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.