Page image — the source of record
Machine transcription
صحفه ۱۳۲ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
دشواريك چيزی نبود . زیرا چند صورت حل کردن آن ممکن مینمود .
قدمه اول دسته کشتیهای جنگی روس نقدر يك ماه در جوار ممالك ( انام)
برای رسیدن قدمه دوم خود توقف نموده بود . پس بخوبی ممکن بود که
پیش از انکه این قدمه بالوی غند ( به بوفا نوف) که قدمه دوم بود قوت بگیرد
رفته رو هجوم کرده شود . دیگر اینکه در یکی از سه ابنا هائیکه کذشتن دسته
کشتیهای جنگی روس از ان متصور بود قایم گرفته در اثنای گذشتن برو هجوم
کنند که امیرال ( توغو ) همین صورت حل اخری را قبول نمود .
این پلان یعنی نقشه بسیار خوب تفکر شده بود . و سبب قبول کردن
سه امیرال ژاپانی همین نقشه را شایان بسی تقدیر و تحسین میباشد . هر انقدر
که دسته کشتیهای جنگی روس به دوره اخری سیاحت خود تقرب میکرد
در ژاپونیا تردد و هیجان افزونی میگرفت . زیرا بیم و اندیشه اینکه مبادا بی
انکه دشمن دیده شود و جنگ با او شود به بندر گاه (ولادیووستوق) رسیده
بتواند همه پی ها ورگهای ژاپانیار بحرکت میآورد . این حال در اکثراو
قات موجب گرفتن بعضی تدابیر غلط و مهلك هم میشود . مثلا بسیار قوماندا
نهایدصبری کرده از بیم انکه مبادا دشمنرا فرصت گریز بدهد تا بدرجه ممکن در
دورجاها برای پالیدن او میرود . اگر امیرال (توغو) نیز باینگونه ملاحظه ها
و اندیشه ها افتاده برای جستجوی ( روژه ستوه نسکی) بسوی جنوب میر
فت بیکو ضعیت بسیار بدی میافتاد .
لهذا این امیرال باوقار جرار بعد از انکه برای هجوم بردن بردشمن برین
قرار داد که هروقتیکه دسته کشتیهای جنگی روس داخل دریای ژاپان بشود
برو هجوم کنند در انحال چنان لازم میامد که قوای حربیه خود را چنان جمع
و تحشید کنند که برای فرار او امکان نگذارد . وقتیکه از طرف جنوب آمده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.