Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۷۰ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
در پی آن غبرك غند (غلاسقو) نیز به نهایت قول تول غند التحاق کرده شب را در (وانچه لین) بسر آورد . قسم کلی لوی غند سواری نیز در (وانچه لین) رسیده بود .
تول غند مظفر (۲) ژاپان به آن طرف شهر (وافانقو) تنها قطعات کشف ، وقراولهای پیش خود را سوق کرده اصل تول غند در بیرون شهر شب را بسر آورد .
ضایعات روس درینمحاربه ازینقرار است :
(۱۹) افسر ، (٤٧٠) نفر مقتول ؛
(۹۸) افسر ، (٢٣٩٦) نفر مجروح ؛
(١٤) افسر ، «٧٧٥» نفر اسیر .
مجموع ضایعات «۱۳۱» افسر ، و«٣٦٤١» نفر بود که درمیان این افسران مقتول ومجروح «٦» غندمشر موجود بود. و جنرال «کرن ضروس» نیز مجروح شده بود . واینهم از کار آگاهی جنرال «شتاکلبرغ» است که تهلکه را در وقت وزمان لازمئی آن حس کرده امر رجعت را به تول غند خود عطا نمود که از انسبب ضایعات کمتر بوقوع آمد .
ضایعات ژاپان درینمحاربه ازینقرار است .
«٧» افسر ، «٢١٠» نفر مقتول ؛
«٤٣» افسر ؛ «٩٠٣» نفر مجروح ؛
مجموع ضایعات «٥٠» افسر ، و «١١١٣» نفر بود .
در خصوص صرفیات جبه خانه اینمحاربه معلومات رسمئی موجود نیست تنها اینقدر معلومست که تنها «۳» کندك روس که به لوی غند نخستین سیبریا منسو بست «٢١٠٤» مرمى - یعنى گله - صرف کرده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.