Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٦
محاربه روس و ژاپان
جلد چهارم
مظالعات در حق محاربه «یالو»
بسایه باروت بیدود، خطهای شکاری روس بادوربین نیز بدشواری فرق و تمیز میشد . اما دریشیهای سیاه پیاده ژاپان در میان اراضی ریگزار محیط خیلی خوب بچشم بر میخورد، و نشانگاه خوبی تشکیل میداد .
در تشکیل خطهای شکاری ژاپان هیچ یک اصول وقاعده معینی موجود نبود، بعضی کندکها یک یا دو تولی خود را بخط شکاری میبراوردند، دیگر بعضی شان همه تولی های خود شان را بیکباره کی بر خط شکاری میکشیدند .
ژاپانها درین محاربه این یک را بخوبی آموختند که در زیر تاثیر آتش دشمن به نظام بهم نزدیک قطعات را راندن خیلی مخاطره ناک است .
ژاپانها به آنکه توقف کنند دایماً به پیش رفته تا وقتی که بقدر هفتهزار یانه هزار قدم نزدیک شدند از انجا به آتش تفنگ آغاز کرده اند، و بعد از ان در میدان باز با خطوه های جهیدن « ٦٠ - تا - ٨٠ » قدمی حرکات جهیدنی اجرا کرده اند. و در وقتیکه ممکن بوده در اثنای فاصله های بسیار کمی نیز بکلنک وبیل سپرهای شکاری همی کنده اند .
افراد پیاده لويغندهای ژاپان پیش از انکه بمیدان محاربه بروند بکسهای گردنی خود شان را میگذاشتند، وبجای آن خوراکه وافر، وجبه خانه بسیار میبرداشتند . هر نفر با « ٢١٠ » کارتوس، وچند روزه خوراکه به میدان محاربه در امده بودند .
روسها درین محاربه تفنگ های ماشیندار داشتند . در محاربه « حامانات » این مفرزه تفنگ ماشیند اربعد از انکه « ٣٥٠٠٠ » کارتوس سوختاندند برای رهانیدن کندک های خود خود شان را فدا هم کرده اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.