Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۰۱ محاربه میدان جلد چهارم
( موکده ن ) زیاده ترمیال بود . بنابرین جنرال مذکور در مابین این محاربه
میدان در ( لیائویانغ ) و مدافعه تاخیریه که خود او تصور کرده بود متحیر مانده
در تردد بود که چه کند .
محاربه میدان
هیئت عمومیه وقایعیکه بنام (محاربه میدان لیائویانغ) گذران یافته از (٢٤)
اگست تا به (٣) ستمبر عبارت از (۱۰) روز است که این ده روزه وقوعات
اساساً بر «٤» دور تفریق میشود :
(۱) - از« ٢٤ - تابه - ٢٩ » آکست که ژاپانها خط حرب پیش
رو را ضبط و استیلا کرده اند .
(٢) - از (٣٠ - تابه - ٣١ ) آگست هجوم بر موضع اصلی .
«٣» - از « ۱ - تابه - ٣ » ستمبر هجوم بغلکی تول غند نخستین
ژاپان. وهجوم بر استحکام سرپل .
«٤» - رجعت روسها .
ضبط واستیلای خط پیش -
( دور اول )
در روز« ٢٤ » اگست تول غند مانچوری روس بفاصله «٢٠» کیلومتر.
از همدیگر متفرق بر دو پارچه منقسم بود .
اول - قول تول غند های « ۱، و٤، و٢ » سیبریا بود که در زیر امر و
قوماندان خود جنرال ( قوروباتکین» بود ، و در جنوب ، در دو طرف شمندو
فراز« آنشانتین » تا به « چیلمن چو» امتداد یافته بود .
دوم - در شرق از «تونسی پو » تابه « قوفینچو» امتدادیافته مرکب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.