Page image — the source of record
Machine transcription
محاربه روس و ژاپان جلد دوم
وقایع بحریه ماه اپریل
دسته کشتیهای جنگی روس چون بدست امیرال (ماقاروف) در امد،
و فعالیتیکه او درینباب اظهار نمود ایغشله نقلیات عسکریه بحریه ژاپونر ايك
چند وقت دوچار توقف نمود . از جمله اردوی دوم بری ژاپون که در زیر
کوماندانی جنرال (اوقو) بود در حالتیكه يك قسم بزرگ آن در سفینه های
نقلیه سوار شده بودند باز هم بخشکه بیرون بر آورده نشدند، و در لنگر گاههای
(شه مولپو) و (شینامپو) بحریان احوال بحری نظر کرده حاضر باش و
منتظر مانده بودند .
مجلس ارکان حریبه ژاپون چنان آرزو داشتند که هنوز این اردو را
در ماه مارچ بساحل شبه جزیره (لیاثوتونغ) بیرون برارند تا که هم مرور
اردوی اول را از (يالو) بواسطه این اردو آسان نماید ، وهم خط رجعت
فرقه روس را که در ساحل (يالو) بود در زیر تهدید و تخویف بدارد . ار
دوی دوم چون بجائیکه بر آوردن آنرا نقشه مجلس ارکان حریبه مقرر کرده
بودند بر آورده نشد از انرو در حرکات مرور کردن از یالو برای اردوی اول
نیز تاخیر و تعطیل رخ داد .
تا به اینزمان نه کشتیهای حرب ژاپونها ونه سفاین نقلیه شان بهیچ ضا
یعانی دوچار نشده است. دسته کشتیهای جنگی روس چون يك اثر حيات
وفعالت جزوی که در باب گاه گاه بر امدن و بعضی استکشافات اجرا کردن،
وگاه گاهی مانوره نمودن نشان داد سوقیات عسکریه ژاپون را در سواحل
(لیا ثو تونغ) دوچار تعطیل گردانید که اینهم دلیل واضح وبرهان روشنیسست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.