Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٦١ احوال بندرگاه پور آرتور جلد دوم
كذالك به تجربه ثابت شده است که در موسم زمستان نیز بخشکه
خنکهای اینجا طاقت آوردن نیز ممکن نمیشود . بنابرین اسباب حال کشتی های
جنگی که درین ( بندرگاه خارجی ) باشند در هیچوقت از حالتی که به دریاهای
فراخ باشند فرق ندارد .
« استحکامات ساحل» خیلی مکملست . تشکیلات طبو غرافیه (پور آر
تور) برای تشکیل قلعه بسیار مکمل بحری خیلی مساعد خلق شده است .
در وسط ( نیم جزیره پلنگ ) به بلندی (١٥٠) متريك كوهی موجود
است که آن را (کوه پلنگ ) مینامند . از سر این کوه چون نظر شود دائره
نظر بسیار وسعت پیدا میکند . حوضه شرق (بندرگاه داخلی) را (کوه طلا)
که به بلندی (١١٠) متروست از دریا تفریق میدهد که در پیش روی این کوه يك
برآمده کٹی پیدا شده است و بران قله منار الكتريك موجود است . در جهت
شرق کوه طلا يك صف تپه های پست و بلند دیگری نیز میباشد که در آخر به (کوه
صليب ) منتهی میشوند .
این است که برین منطقه اراضی که تعریف آن ذکر شد در اول امر چینیها
بمعرفت (خانه کن ) نام بر گد – یعنی غند مشر – (پروسیایی ) سیزده عدد
استحکامات منتظمه مستحکمه دایمی ساخته بودند که هشت عدد آنها در (نیم جز
یره پلنگ)، وپنج عدد آنهادر شرق (مدخل لنگرگاه ) بنایافته شده بود .
مؤخراً روسها ( ٢٢ ) عدد طوپ خانه های استحکامات دایمئی خود را
بوجه آتی توزیع و تقسیم کرده اند :
در شبه جزیره پلنگ : (١٠) طوپخانه : جملةً ( ٥٧) طوپ:
( نمبر ١ ) (٤) عدد طوپهای دورانداز صحرائی ( ٩ ) فوطی .
( نمبر ٢ ) (٥)عددطوپهای ( قانه ) (١٥) سانتیمترویی.
( نمبر ٣ ) (٤) عدد طوپهای ( دراجه) ( ٩ ) فوطی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.