Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٥١ محاربهٔ میدان بحری ١٤ اگست جریان یافته جلد دوم
اش اصابت نمود سراسر از کار افتاده بر دنبالهٔ خود بر یک نشست. امشب هجوم ژاپانها خیلی پر دهشت بود. طورپیدو های روس نیز بموضع خودشان تاب آور مقاومت نشده پراکنده و پریشان گشتند.
ژاپانها، چون گمان کردند که (سیواستپول) را بحالتیکه از محاربه خارج شده باشد در آوردهاند از اتر و هجومهای خود شانرا نهایت دادهاند.
(سیواستپول) ازین فرصت استفاده جسته با توپهای (٣٠٥) ملیمترو یی خود از پشت نیم جزیرهٔ (پلنگ) به انداخت قوسی بر عساکر ژاپان به گلهریزی آغاز نهاد. و بخراب کردن یک توپ خانهٔ صحرایی ژاپانها کامیاب آمد.
در شب ٢٠ اوکتبر برکوماندان کشتی از افسر بزرگ خود یک امری گرفت که بسبب قریبالوقوع بودن تسلیم قلعه کشتنی خود را باید که غرق کند. لهذا با وجودیکه این امر موجب حیرت و تعجب او گردید بازهم اطاعته لامر بغرق کشتی قرار داده باینصورت حرکت نمود:
در اثنای شب. بعد از آنکه جمله مرتبات خود را بجز (٤٠) نفر بخشکه برآورد از جائیکه لنگرانداز بود کشان کشان خود را تا بجائیکه عمق آب (٦٥) مترو بود بیاورد. در آنجا باقی مرتبات خود را نیز در فلوکه هانشانده مجراهای آبکشی را باز نمود. کشتی آهسته آهسته گاه بچپ و گاه براست میل کرده بقعر آب فرو رفتن گرفت تا آنکه بعد از ١٢ دقیقه سراسر غرق شده از نظر پنهان گردید.
در پنجم ماه دسمبر در (پور آرتور) باینمضمون یک بیاننامهٔ نشر گردید:
«ای مدافعان دلاور و بهادر پور آرتور! به این شرف و شانی که زرهپوش سیواستپول سراز نو احراز نمود، و بوجود کوماندان او کپتان (ئه سه ن) که از کپتانهای صنف اولست، وجملهٔ افسران و مرتبات که این حرکات قهرمانانهٔ را اجرا کردند همه تان فخر و مباهات کنید. اینحرکت جنگاورانه کشتنی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.