Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٤٥ وقوعاتیکه از محاربه ١٤ اگست جریان یافته جلد دوم
دریائی طورپیل مصادمه کرده یکی غرق ، ودیگری بهزار زحمت به بندرگاه عودت کرده است .
در ٣١ آگست ٧ قطعه کشتی های روسی — غیر از زرهپوشها — برای منع تکرر اینگونه مصیبتها از بندرگاه برآمدند ؛ تا آنکه طورپیلهایی را که خود شان افشانده بودند ، وتابحال بغیر از ضرر هیچ نفعی ازان ندیدند رفع وزایل سازند . ولیکن ساعت سه ونیم بود که باز یکی ازین کشتی ها به طورپیل مالش یافته غرق گردید .
در ٢ ماه ستمبر برج میزان يك كشتی دیگر روسی نیزه برای همین مسئله برآمده بودبه نقب دریایی غرق شد . وهم در همان روز در پیشگاه دریاچه ( تاحه ) يك طورپیدوی ژاپانی ، و در ٣ ماه دیگر کشتی ژاپانی به طورپیل برخورد یکی غرق ودیگری خسارزده شده است .
درنهایت ماه ستمبر در دریاچه ( کبوتر ) يك کشتی طوپ کش ژاپانی نیزبهمین فلاکت دوچار گردید .
از ( ١٩ ) ایلول تابه ( ٢٣ ) آن از طرف خشکه برجبهه های شمال و شمال غربی ( پور آرتور ) باز هجومها یعنی — یورش ها اجرا کرده شده است . اصل مهاجمات عساکر ژاپان بر ( استحکامات معاونه ) که در شرق وجنوب شرقی ( سیوئیه ن ) واقع شده است ، بر تپه راقم دار ( ٢٠٣ ) اجرا میگردید .
استحکامات جوار ( سیوئیه ن ) آهسته آهسته سراسر از دست روسها برآمد . ولی تپه ( ٢٠٣ ) اگرچه یکچند ساعت در دست ژاپان ها بماند ، ولی در ( ٢٣ ) ماه مذکور بيك هجوم مقابل روسها بازپس استرداد گردید . در ظرف چار هفته که بعد ازین هجوم مرورنموده است ، ژاپانها سر از نو بعضی حاضریها وتدارکات تازه در آتش طوپچی خود دیده اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.