Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۶۸ محاربه روس و ژاپان جلد دوم
بدایع و غرائب شمرده شود سزاست . و الحاصل شهر موکدن به اینسببهای
تاریخیه و موقعیه در نزد تمام اهالی چین خیلی شهر مقدس و قديم وشهر
تشعاری میباشد .
* کوریه *
نیم جزیره (کوریا) در مابین چین و ژاپان يك سد متینی تشکیل مید
هد . مساحه سطحيه آن (۲۲۰۰۰۰) کیلومتر مربعست که تقریبا برابر
بمساحه سطحیه شبه جزیره (ایتالیا) می آید . نصف جنوبی این شبه
جزیره مدخل (بحرا صفر) وخليج (پچیلی) واطراف وجوانب آنرا
مدافعه میکند . مملکت (کوریا) از جهت خشکه با ایالتهای (لیائوطونغ)
و (کیرین) محدود است . نهرهای (یالو) و (تومن) در میان فصل
مشترك تشکیل میدهند . همه این حوالی در جهت منبع این دو نهر کائن ،
و از بسی کوههای بلندی که از عقده جبال (په یشان) که ذکر آن پیش ازین
در گذشت تشعب نموده تشکیل یافته است .
مملکت (کوریا) باد و سلسله جبال بسیار جسیمی مقطوعست . اصل
سلسله که از کوه (په یشان) به استقامت جنوب جدا شده است در برابری
«هام چنغ» در ساحل دریای ژاپان بقدر (٤٠) کیلومتر نزديك ميشود،
و در برابری «ژه نسان» بقدر (۱۰) کیلومتر نزديك شده (پور لازاره ف)
نام لمان - یعنی بندرگاهی که بهترین بندرگاههای ساحل مذکور را بعمل
آورده است در ميان يك منحنی بسیار عمیق احاطه میکند و یکسربسوی
جنوب بشکل مارپیچ در از شده میرود . بزرگترین کوهای این سلسله از
ارتفاع وسطی تجاوز نمیکند . کوه هائیکه ازین دو سلسله تشعب کرده بدرا
زی نهر (تومن) امتداد می یابد تابه (١٥٠٠) مترو بلندی میگیرد ، واین
کوهها با جنگلهای بسیار كثيف وغلوى محاط میباشد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.