BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 116

Page 116

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 116 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۱۱۳ تشبث سد مدخل پور آرتور بار سوم جلد دوم خورد بوسطت (۱۰۰) مترويك خط سير مانده بود. امازره پوشها وكرووا زورهای زره پوش در (پور آرتور) تايك مدتی محبوس ماندند و با دريا ار تباط شان منقطع كرديد. با وجودیكه طورپیدوهای ژاپون فعالیت و مساعی فداکارانه بلیغ نمودند اما با وجود آنهم تخلیص مرتبات کشتیهای حریق خیلی مشکل شده بود. چونکه تنها آتشهای دشمن نی بلکه طوفان در یا نیز موانع عظیمه پیش میآورد. بناءً علیه تنها (۸) افسر و (٣٦) نفر عسکرهایی داده شده توانستند، ضایعات عمومی ژاپونها در ینشب به (۲۰) افسر و (١٤٠) نفر بالغ شده است و بعضی طورپیدوها نیز به خسارات جدیه گرفتار آمده است. یکی از محررین روس که بصفت مخابر جریده در (پور آرتو) میبود و (دانشه نقو) نام داشت، صحنه میدانگاه محاربه امشبه را از زروه کوه (طلا) تما شا کرده و مشهودات خود را بر وجه آتی حکایه کرده است: «بساعت يك شب يك يكبار صدای طوپ طنین انداز شد؛ از کوه طلا تابه بسیار دور جاها يك خط برفئی بدرخشید! به ضیای پروژه‌کتورهای الكتريك از دور يك كشتی آتش ژاپونی دیده شد. کوه طلا با صداهای مهیب طوپ ها بلرزه درامد! قمرنیز بصورت بسیار خیره و تیره نشر ضیا مینمود. دمه تمام افق را استیلا کرده بود، واز میان این دمه تیره يك خط ضیا دار – يعنى شعاعات الكتريك نفوذ مینمود. اگر چه دسته کشتی های جنگئی دشمن در میان تاریکی دیده نمیشد ولی کرو وازورهای دشمن که کشتی های آتش و طور پیدوهای خود را حمایه و محافظه میکرد دسته های شعاع الكتريك خود را متصل برما سوق مینمود. تمام قلعه (پور آرتور) در حال فعالیت بود هر طرف آتش میافشانید. در هر طرف و لوله هاشنیده میشد. کشتی های آتش دشمن همه اینطوفان آتش را بنظر بسیار حقارت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 116. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/116 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/116
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record