BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 10

Page 10

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۷ امیرال توغو جلد دوم امیرال توغو وقتیکه هنوز در محاربه چین و واقعه های (وای های وای) بود دریا ها و سواحلی را که در ینوقت برای ضبط و اشغال آن مأمور است بخوبی دیده و شناخته است از انر و هجوم اول (پورآرتور) که فاتحه مظفریات انجرب شمرده میشود از هجوم هائیست که پیش از ین در ان خیلی فکر دوانیده و در ینوقت بصورت بسیار ماهرانه آن فکر را از قوه بفعل آورده و موفق و کامیاب گردیده است . حادثه (پتروپا و لوفسك)! و میدان محاربه (۱۰) ماه آگست ! و ملحمه كبرای (چوشیما)!! هر يك ازین سه واقعه برای سلسله منظمه فتوحات يك يك عقده پایدار و این مظفریت مثلث يك يك بيرق اشتهار و هر يك يك اثر نفیس صنعت حرب است که امیرال توغو بعالم عسکری هدیه نموده است . ما میباید که آثار نفیسه بدایع کارانه صنعت حرب بحری را در فصول مخصوصه این کتاب محاربات بحرئی امیرال توغو بخوانیم ... این محاربات بحری چون بسیار مسائل مغلقه بحریه را که تا بمحاربه (چوشیما) بايك ردای شك و مبهميت مستور بود حل و روشن نموده و به دسته کشتیهای جنگشی تمام عالم عسکری درسهای بسیار مفیدی داده است . لهذ ا به امیرال ژاپونی امیرالهای انگلیزی و امریکایی که هم پیشه او هستند بنظر بسیار حرمت و رعایت می بینند . لورد (چارلس بره سفورد) که افسر (دسته کشتی جنگی مانش) انگلستان میبا شد . و لورد (جو نفیشر) که سر افسری عمومی همه دسته کشتیهای انگلستانست بعد از محاربه (چوشیما) تلغرافنامه های که متضمن بر حیرت و تبريك بود به امیرال (توغو) فرستاده تحسین و احترامات خودشان را علنا ابراز نموده اند . لورد (چارلس) مذکور شخصيت ماديه ومعنوية رفیق مکتب سفینه (فورسه ستر) خود را به این کلمات ساده ولی موجز چنین تصویر نموده میگوید :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record