Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٧٥ محاربة روس و ژاپان جلد اول
ترین فن استحکام ساخته شده است. استحکاماتیکه از اول موجود بود همه را خراب کرده بجای آنها این استحکامات جدیده را بنا کرده اند. در مابین (يوقوزوقا) و «كورا» يك بندرگاه حرب جدیدی بوجود میآورند که این بندر گاه بسببیکه در بحر داخلی میباشد . موقع جغرافی آن از هر گونه تعرضات محفوظ وفوق العاده اهمیت ناك است. در ساحل غربی جزیرۀ [کیوشیو] بندرگاه حربی مشهور «ساسه بو» موجود است .. مدخل بندر گاه «ناگازاکی» كه يك كارخانه کشتی سازی خصوصی دارد و خدمت استنادگاه کشتیهای جنگی کوچك را میتواند نیز خیلی مستحكم است.
در ساحل غربی جزیره «حوندو» «ماچورو» نام يك بندرگاه عسکری دیگر نیز موجود است که آنهم مستحكم يك بندر است. والحاصل مدخلهاى که در دریای داخلی مابین جزیره های [کیوشیو] و (شيقوق) و «نیپون» واقع شده است خیلی مستحکم میباشند. در جنوب شرقی بندرهای «یورا» و «ناروقو» و در جهت غرب بندرهای [سیمونازاکی] و «موچی» نیز بصورت فوق العاده مستحكم ومتين است. اما مدخل جنوبی اگر چه هنوز تحکیم نشده است اما از طرف يك دسته کشتی جنگی که در جوار لیمان «کورا» باشد مدافعه آن بسیار آسان میشود. این يك معلوم نیست که درین مدخلهاى آب نماهای مختلف چقدر نقب وطورپيل وموانع ناریه دیگر موجود باشد.
اینست که بسایه این استحکامات دسته های کشتی جنگی ژاپون استناد گاهای متعددیرا مالک میباشند. اس الحركات اصلیتی همه دسته های کشتی جنگی ژاپون را دریای داخلی تشكیل میدهد كه يك ملجا وماواى متينى است. دسته های کشتی جنگی ژاپون ازین اس الحرکات هم در بحر محیط کبیر وهم در بحر ژاپون آزادانه اجرای حرکت میتواند، و در وقت مدا فعه ملجاً بسیار امینی برای او میباشد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.