Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٤ محاربه روس و ژاپان جلد اول
بسم الله الرحمن الرحيم
یکدوسخن در باب طبع کتاب
بعون وعنايت باریتعالی جل وعلی درینوقت طبع و نشر يك اثر بسیار معتبر و فوایدگستری را در (مطبعة عنایت) امر و اجازه نمودم.
آتش جنگ خونریزی که در بین دولتين روس و ژاپان پیش از ده یازده سال در اقصای شرق در گرفت از چنان جنگهای عادتی نبود که در صحایف تواریخ حرب عالم يك اثر ابدی ثمری بیادگار نگذاشته باشد. اگرچه در عصر سابق؛ جنگ های بسیار خونریزانه مانند محاربات ناپليون اول، وجنگ فرانس والمان وغيرهم بظهور آمده است، و برای عالم عسکری هريك ازمیدانهای این رزمگاهها يکیک درسگاه بسیار مهمی شمرده میشود. اما چون اسلحه وآلات ناریه، وفنون وعلوم حربیه، ومانوره ها وحركات عسكريه نسبت بعصر سابق درین عصر بیستم میلادی خیلی از خیلی تغییر وتبديل یافته، ودرینعصر موجوده که آنرا عصر کمال مدنیت و صلح وآسایش عامه مینامیدند (محاربه روس – وژاپان) درجه نخستین اهمیت وعظمت را احراز کرده است. بعد ازان محاربات حکومتهای ایتالیا وبالقان با دولت عليه عثمانیه، وبعد ازان این حرب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.