Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٥١ محاربة روس و ژاپان جلد اول
و تعالی میکنند. فابریکه ها یعنی - ماشین خانه هائیکه باصول اوروپا تأسیس یافته است در خصوص سرعت ترقی بدرجة رسیده است که امروزه روز هیچ يك مال و متاع اوروپائیست که در فابریکه های ژاپونیا ساخته نشود . ماشین هائیکه از اوروپا میآورند در ژاپونیا اصلاح و تصحیح کرده بصاحبان آنها برات اختراع میدهند. حکومت در بخصوص معاونت بسیار و حمایت بیشمار صرف میکنند که بدین سبب بسیاری از مال و امتحه که از فابریکه های ژاپون میبراید با امتحه و اشیای فابریکه های اوروپا بمسابقه مدهشی آغاز نهاده است .
در هر طرف مملکت دودکش های بلند فابریکه های بزرگ و دارالصناعه های جسیم سر بفلک کشیده دیده میشوند که اوروپائیان بيك نظر انديشه و يك حس حیرت بسوی این کثرت فابریکه ها و ذکا و مهارت ژاپونیان و ارزانی اجرت کاریکران نگاه رقابت می کنند .
معادن
از اجاغ های معادنیکه در ژاپونیا دران کار می شود اینچند مواد آینده استخراج می شود :
طلا ، نقره ، مس ، زغال سنگ ، آهن ، تباشیر ، سنگیا ، سیماب ، تیل کاژ ، گوگرد ، نمك ، غيرهم .
معدن طلا در جزیرة ( سادو ) میباشد . معدن زغال در جزیره (یه دو ) موجود است که توانگر ترین معدنهای زغال تمام جهان است . مس و آهن نیز خیلی وفرت دارد .
بودجه
[ یعنی دخل و خرج ]
- دیون حکومت در سنه «۱۹۰۱ و ۱۹۰۲ » تقریباً از «٥٢٦» ملیون [یه ن] بیشتر شده است ، میباشد که نسبت بدو سال پیش [١٥] ملیون یه ن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.