BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 228

Page 228

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–301


Page image — the source of record

Scanned page 228 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ٢٢٥ محاربه روس و ژاپان جلد اول اینست که درین اثنا ویس امیرال « توغو » به دسته کشتی های جنگئی طور پیدوی خود امر هجوم را عطا نمود. نظر به این امر امیرال پیداپست که فرقه های « ١؛٢؛٣» که مرکب از « ١٠ » قطعه مخرب طور پیدو ست در زیر افسرئی کومودور « کیشینو » بردسته کشتی های جنگئی روس که در بندرگاه خارجی « پور آرتور » بودند تعرض و هجوم نماید ؛ و دو فرقه دیگر - یعنی فرقه های « ٥؛٤» یردو کر و و ازورهای روس که در بندرگاه « تالیه ن وان» بودند بسوی بندرگاه مذکور حرکت ورزد. یکی از افسران بحرئی المانی - جرمنی - که « رونتلوف » نام دارد و درین هنگام حاضر و ناظر بوده احوال بحرانی اینوقت نازك دسته کشتی های جنگی امیرال « توغو »، وکیفیت هجوم دسته کشتی های جنگئی طور پیدویی را باینصورت نقل و حکایه میکند که ما نیز بسبب مفید بودن آن عیناً همان تفصیلاترا درینجا نقل میکنيم : «یکبار دیده شد که از سفینه اميرال يك بيرق اشارتی برافراشته شده همۀ کشق های طور پیدو که افسران فرقه های طور پیدو دران بودند به نزد کشتئی امیرال خواسته شدند. کشتیهای مذکور بمجرد ديدن اشارت مذکور بکمال سکونت و آرامی به کشتئی سر افسر بزرگ خود نزديك می شدند. و در هر دو جانب کشتئی هیبتناك ( میقازا) اخذ موقع میکردند ... «بعد از کمی کوماندانهای هر دو دسته کشتیهای جنگی طور پیدو در نزد رئیس ارکان حرب آمده در حضور امیرال (توغو) این تعلیمات و اوامر را میگرفتند: « ما که اینقدر بچابکی و سرعت حرکت کردیم ، وباوجود آنهم بهیجیکی از کشتی های جنگئی روس تصادف نکردیم چنان معلوم می شود که دشمن به این هجوم و شبیخون ما درینوقت هیچ منتظر نباشد . بنابرین محققست که بتدابیر جدیه ، و بیداری لازمه برای سلامتی کشتی های داخل و خارج

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 228. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0139/228 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0139/228
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record