Page image — the source of record
Machine transcription
محيفه ٢٠٢ محاربة روس و جاپان جلد اول
جواب دادن شافی را برای خود وظیفه مهمی میشمرد. حالا نکه مذاکره از چار ماه به اینطرف دوام میورزد ولی هنوز هيچ يك نتیجه بميدان نيامده است. لهذا حکومت ژاپان از احوالیکه مذاکراترا اینقدر دوچار تأخیر نموده خیلی تأسف میکند . قونت [ لامسدورف ] را به بینید و همین گفته های مرا بيك طور مؤثرانه ومتأسفانه بأو تبليغ وبيان بكنيد .»
موسیو [ کورينو] در «٢٢» دسمبر به بارون [كومورا] ایجواب را فرستاد. « حکومت روس با اميرال [ الكسيه ف ] اجرای مخابرات مینماید.»
در « ٤ » د سمبر باز از طرف موسیو (کورينو ) به بارون (کومورا ) این تلگراف آمد :
« در روز [ ٣ ] د سمبرقونت ( لامسدورف) مرا بنزد خود قبول نمود من يك صورت تلگرافنامه تاریخ [١] دسمبر شمارا به فرانسوی یا مکتوبی که از طرف خود نوشته بودم به او تقدیم کردم او گفت : که مسئله امروز با اميرال [ الكسیه ف ] در زیر مذاکره و مخابره میبا شد ، و حضرت ایمپرا طور در ( ٥ ) دسمبر عودت میکند ، و در سه شنبه آینده در اول ملاقات تسریع و چابکی مسئله راطلب خواهم کرد . پرسیدم که آیا پیشتر از سه شنبه ملاقات شما ممکن نخواهد شد؟ گفت که روز شنبه روز جشن است در روز یکشنبه يوم تعطیل میباشد، و روز دوشنبه به مسائل ديگر مشغول اند ، اما روز چارشنبه بهمه حال از نتیجه ملاقات به شما خبر خواهم داد .
از همه این مخابرات متسلسله معلوم میشود که روسها در جواب دادن ژا پانها تأخير و تعطیل رواداشتن را بر خود لازم گرفته اند . حالا نکه اینطرز حرکت ژاپانها را خيلي دل تنگ ساخته هر انقدر که سال نو نزديك ميشد مخا برات نيز یکرنگ دیگر و یکشدت پرقوتی پیدا میکرد .
بتاريخ ( ٩ ) د سمبر از موسیو (کورینو ) به بارون ( كومورا ) يك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.