Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٤٤ محاربه روس و جاپان جلد اول
تالاب (ایلمن) بعضی قبیله های جنس [اسلاو] بوجود می آید.. همسایگان این قبیله های مختلف که نامهای اکثر آنها درین وقت فراموش شده از جهت غرب پولونیائیان ، و موراویائیان ، و بلغاریان ؛ -- و از جهت شرق نیز در نهر (وولغا) از بلغاریان عبارت بوده است . این قبیله های [اسلاو] که در مابین خودشان هیچ مناسبات و اتفاق نداشتند، در ظرف کم مدتی در زیر حکم وتسلط همسایگان هم جنگ خود میدرامدند .
در وسط ایندور ابتدائی دو شهر مکملی که استقبال شان خیلی درخشان مینمود بوجود آمده است . یکی ازیندو شهر قصبه «نووکورد» است که در ساحل تالاب «ایلمن» واقعشده است دیگر قصبه «کی یه ف» است که در جهتهای وسطی نهر «دینه پر» افتاده است .
در تاریخ (٨٦٣) يك قبیله (اسکاندیناو) که آن را «روس» میگفتند در زیر اداره و حکمرانی «روریک» نام رئیس خود بقصبه [نووکورد] آمده جایگیر میشوند . در نصف اخیر عصر نهم این رئیس قبیله مرکز اداره خود را بقصبه (کی یه ف) نقل میدهد . سر ازین تاریخ باشندگان این حوالی و اکناف را (روس) نام نهاده شده است . این روسهادر اول بار به جنگ و محاربه و، بعد ازان به بندوبست باحکومت «بیزانس» که نام قدیم قسطنطنیه است، با مدنیت، و دین نصرانیت آن حکومت به پیدا کردن تعلقات و مناسبات آغاز نهاده است . این روسهائیکه تأسیس حکومت کرده بودند بعد از یکمدتی بر کنار نهر «دینه پر» فرو آمده اند .
درین اوقات روسها هنوز بهیچ دینی مقید نبوده به آلهه های (اسقاندیناو) و «اسلاو» پرستش واحترام میکردند . اما آهسته آهسته به نصرانیت میل کرده اند، در سنه (٩٥٧) پرنسس (اولغا) به نصرانیت داخل شده است . و در سنه [٩٨٨] پسر او (ولادیمیر) در شهر (کی یه ف) نصرانیت را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.