BrowseRisālah-ʾi sivvum-i dīnīyāt → page 71

Page 71

Risālah-ʾi sivvum-i dīnīyāt · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Risālah-ʾi sivvum-i dīnīyāt

Machine transcription

٦٨ سلام بگویند - چون چند نفر مردمان یکجا باشند - یکی از میان آنها سلام یا جواب سلام بگوید از دیگران کفایت میکند * (۲) ملاقات - چون مردمان با هم ملاقی شوند - اوّل سلام بگویند - بعدۀ مصافحه و معانقه کنند با هم - و بطیب خاطر ملاقات کنند - لیکن وقت ملاقات خود را خمیده نباید کرد و نه بوسه باید کرد - امّا اگر پدر و مادر اولاد خود را از راه شفقت ببوسد یا دست مادر و پدر یا دست مرد متقی و صالح و استاد خود را ببوسند درست است * (۳) عطسه - چون حاجت عطسه بیفتد - دهن را بجامه یا بدست باید بپوشد و آواز را بلند نکند - و بگوید اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ - و شنونده او را در جواب بگوید يَرْحَمُكَ اللهُ تَعَالٰی - و باز عطسه کننده بجواب او بگوید يَهْدِیکُمُ اللهُ وَ يُصْلِحُ بَالَکُمْ لیکن کسیكه اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ نگوید حق جواب را ندارد * (۴) تثاوب یعنی فاژه - از امتلای معده و کدورت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʾi sivvum-i dīnīyāt, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0134/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0134/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record