BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 99

Page 99

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 99 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۹۴ سبب بعضی خطره ها میگردد و بعقیدۀ بعضی در هر وقت و موسم خوب نمینماید، ولی لازم است اشخاص عاقل گوش باین خرافات نگرفته هر وقت که باشد اولاد خود را خال زنند . هوا خوری اطفال قاعده عمومی وقتیکه هوای بیرون از (۱۰) فوق صفر پست تر یا از (۲۸) درجه بلند باشد خوب نیست طفلی را که گاهی نبرآمده بهوا خوری برارند. و چون هوا معتدل یا سن طفل کلان باشد ممکن است طفل را در اوقاتیکه گرمی بشکند کم کم هوا خوری بکشند در شمال بسیار سخت و آفتاب بسیار گرم از هوا خوری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 99. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/99 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/99
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record