BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 85

Page 85

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 85 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

یا از طرف مادر است یا از جانب شیر خواره اگر از طرف مادر باشد غالباً شیر او بقدر کفایت نمیباشد باید فراموش نسازیم که زنان اکثر اوقات در اولهای زچه گی خودشان نمیتوانند اولاد را شیر کافی بدهند . و شیرشان جاری نمیشود مگر دوسه هفته بعد و بعضی از زنان تا یک ماه دو ماه نمیتوانند شیر کافی دهند. و بعضی را مدت درازی بعد از دو ماه نیز حال بدینمنوال است و با وجود این مردم چندان نمی فهمند ولی خیلی دارای اهمیت یک سخنی است . و چون شیر خواره در روزهای اول شیر مقدار کافی نیابد سبب تشویش خاطر و نومیدی مادر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 85. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/85 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/85
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record