BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 83

Page 83

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 83 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

مان نگردد که هر قدر طفل بیچاره خورد و صغیر باشد همانقدر تاب مقاومت امراض در و کم بوده عرضۀ مرض بیشتر میگردد. و نیز باید بدانیم فصلی که (در بین فصول چهار گانه) کنندۀ اطفال است همین فصل تابستان است که این بیچاره گان ناتوان را بخطره های بزرگ بزرگ می اندازد. درین ماه با هر قدر احتیاط کنیم باز هم با دای بعض امور واجبه قیام کرده نمیتوانیم همه گی از دست مان پوره نمی شود زیرا خیلی دشوار است که شیر را حفاظت کرده نمائیم که مایه شود و ترش گردد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 83. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/83 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/83
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record