BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 15

Page 15

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۱۰ هرگاه به قرار هدایات فوق کار و تک و مانش طفل انجام یابد پاک و ستره خواهد شد؟ نی نی بلکه عمل فوق از مقدمات ستره‌گی او میباشد پس سراپا شستن و غسل دادنش لازم است تا ستره‌گی و پاکیش کامل کشته پوست جانش خوب ستره و صفا شود. وقتیکه کودک را به (تپ) یا طشت هرچه باشد غسل دهند ظرف غسل لازم است لگن چینی یا فلز مدنی گلیت کرده باشد و میانه و اطراف آن ظرف را بآب گرم درجهٔ جوشش خوب شسته و پاک سازند بعد ۲/۴ حصهٔ ظرف را بآب جوش داده که از جوش نشسته بدرجهٔ حرارت معتدل رسیده باشد پر کنند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record