BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 8

Page 8

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

بسم الله الرحمن الرحیم مجتمعات بشری بدیهی است عادت یکی از حالات طبیعی است که ما را از درک اموری که بر آنها اعتیاد داشته باشیم مصروف می سازد و اگر عادت این اثر را نمیداشت اولین چیزیکه انسان سوی آن بنظر تعجب و استفسار می نگریست، مجتمعات بشری بود، افراد هر یک جسم که مستقل و متحرک بالذات اند، با هم ارتباط شدیدی دارند، بعضی از آنها حیات و سعادت خود را بر دیگران متوقف میدانند، برخی بدون از دیگران طاقت آورده نمیتوانند، هیچیک نمیتواند انفر ادرا متحمل شود، محبت ، الفت انس با هم مینمایند! مذاکرات هر یک دایر بر شئون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record