Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۰
محکمه های مرافعه
محکمه های مرافعه سلسله اخیر حلقه محاکم عدلیه است محکمه های مرافعه
در مرکز ایالت کابل و حکومتیهای اعلی و حکومتیهای کلان موجود اند. و
این محکمه ها دعویهای حقوقیه و تجاریه و جزائیه را مطابق قواعد آتیه فیصله مینمایند
و در این محکمه ها فیصله هائی را که خواه برای دعاوی حقوقیه و تجاریه و خواه
برای دعاوی جزائیه از محکمه های ابتدائیه وارد گردیده باشند. و یا محکوم
علیه و یا یکی از طرفین بآن فیصله ها راضی نباشند. دوباره تحقیق و ملاحظه
مینمایند. و در صورت تصدیق بهمه حال بمعه اجرا گذاشته میشود.
و فیصله های محکمه های ابتدائیه که بمحکمه های مرافعه ملاحظه میشوند
اگر در محکمه های مرافعه بر خلاف فیصله های محکمه های ابتدائیه حکم کنند و طرفین
بآن راضی باشند در موقع اجرا گذاشته میشود. هرگاه یکی از طرفین بآن
اعتراض داشته باشند الی (١٥) روز بمحکمه مرافعه یا قوماندانی کوتوالی
و یا حکومتی عرض استدعای تمیز را نمایند بمصوبه بهیئت عالیه تمیزیه دعوای
شان تمیز میشود و الا نامبرده ند کو رخواهش تمیز نکند حکم محکمه مرافعه درباره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.