BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 153

Page 153

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 153 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

١٤٦ منتظم معین پیرو باشد، البته بمانند سابقی هست که غایه مطلوب خویش را بدقت ایفا میکنند، و چنین اشخاص از ماضی خود راضی، واز حال دلبسته و از مستقبل خویش مطمئن میباشند. مقصود از نظام تعیین غایات حیات و اتباع مقتضیات آنها بیک طور متناسب است. واین بدون از اخذ حقوق و ایفا تکالیف بقرار حدود معینه و مناسبه بدیگر صورت امکان پذیر نیست. مکتب منتظم روح نظام را بیک طور عجیب و محسوس سرایت میدهد. جامعه از انسان مطلوب هست که باید تمکن از امر حیات و جلب منافع بوفق رسومات و عادات عمومیه خواه قانونی یا اخلاقی باشند بدان منقاد و ساری باشد. در جامعه لازم است که انسان متواترا و بطور دائمی برای تحصیل منافع سعی با نتیجه را مواظب باشد، مکتب این روح را در او میدمد. بسبب کثرت و دقت مراعات در مکتب منتظم نظام عادی میگردد، از مکتب یک

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 153. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/153 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/153
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record