BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 122

Page 122

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 122 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۱۵ ورفاهش اشتراکا متوقف برسعادت افراد آن باشد، فکر تشبث انفرادی کند. البته این کار او عبارت از مقاومت کردن است با قوه قاهره طبیعت ، احتیاج انسانرا بجامعه وحدت کردنشر با آن نظام آلی که در کائنات است اقتضا نموده است، و معلوم است مقاومت کردن باین قانون مقدس و قاهر خارج از دایره لزوم و منفعت است . انسان همچنانکه در هر امر خود شریک جامعه است، باید همه افکار و اعمال خود را باشتراک نیز سنجش و تنقید و هذوا لا بغیر از این کامیابی و فلاح حقیقی را نمیتوان منتظر شد، اگر مبادی مبنی علیه احکام دینی را بنظر دقت ببینیم ظاهر خواهد شد که همه مبنی بر مصالح اجتماعیست، و هر منفعت را نسبت بجامعه نظر کرده تعیین میفرماید . ملت ملت عبارتست از مجموع افرادیستکه زیر یک عنوان جمع آمده در عادات و مشاعر و اخلاق مشترک باشند افراد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 122. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/122 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/122
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record