Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب
۲۳۳
مساحت
عمود یک ترکیب مستقیم نیست که در وقت پیمایش زمین باز یاده صحت
قابل اعتبار دانسته شود و در جائیکه عمود زیاده در از باشد باید که
از ترکیب های مذکور هیچ ترکیب در عمل آورده نشود چراکه در زاویه تقا
د ط ج بسا عث واقع شدن قدری مغالطه در مقام نقطه ج
بسیار غلطی کلان پیدا خواهد شد و هر قدر که خط ف ج زیاده
شده خواهد رفت همانقدر غلطی نیز زیاده شده خواهد رفت ـ
(۱۸۶) بذریعهء (کراس) یعنی آله که بجهت پیمایش زمین استعمال
میشود پیمایش که کرده میشود مدعا صرف ازین نمیباشد که درست
و صحیح مقام نقطه ف که از نقطه ج بالای الف ب عمود واقع میشود
معلوم میشود بلکه اصلی غرض نیست که طول خط ج ف را معلوم
کنیم - در پیمایش کراس خوبی نیست که در دریافت
کردن نقطه ف خوا ه بسیار غلطی کلان نیز باشد تا هم در معلوم
کردن طول ج ف بسیار کم غلطی واقع خواهد شد -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.