Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب
۲۱۷
مساحت
کردن نشان مقام در زمین میخ کرده میشود
(۱۷۲) کتاب که بجهت طولهائی که بذریعه پیمائش معلوم میشوند بنام
فیلد بک که بزبان انگریزی میگویند موسوم میباشد و در (هندوستان)
کتاب مذکور را (خسره) میگویند-
(۱۷۳) بیان مینمائیم که خط مستقیم بذریعه جریب بچه قسم پیمائش کرده میشود
فرض میکنیم که پیمائش خط مستقیم مطلوب است و خط مستقیم که در میان
دو نقوط واقع است بر نقاط مذکور جابجا (دو علم) میخ کرده شده است
ده عدد میخ های آهنی را گرفته برای میخ کردن زمین با خود میگیرند و دو آدم
بذریعه جریب پیمائش میکنند-
آدم که در پیش میباشد جریب کش اول گفته میشود و آدم دوم که
در پس میباشد جریب کش دوم گفته میشود وقتیکه پیمائش طول
شروع کرده میشود. هر دو اشخاص مذکور بالای یک (علم) ایستاده میشوند
و جریب کش که در پیش میباشد هر ده میخ های آهنی و یک سر جریب را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.