Page image — the source of record
Machine transcription
۵۵
در محکمه دارالقضای دارالسلطنه حاضر شده کیفیت دعوی خود را بمعرفت
خان علوم بعرض حضرت ظل الهی رسانید تا آنچه رای صواب نماید
تقاضا فرماید بعمل آید
صحیح است فقط
قاعده پنجاه و دویم
هرگاه مدعی در تعلقه یک قاضی سکونت داشته باشد و مدعی علیه
در تعلقه دیگر قاضی بود و در میان شان نزاع واقع شود مدعی
میخواهد دعوی او نزد قاضی خودش فیصله شود و مدعی علیه
اراده دارد که دعویش بحضور قاضی قریه خود او منقطع کرد
بر حاکم لازم ست بفرماید که دعوی شان در قریه که مدعی علیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.