Page image — the source of record
Machine transcription
۵۲
احتیاط بجا آرد
صحیح است محفوط
قاعده چهل و هشتم
در هنگامیکه قاضی یک دعوی را می شنود ناظم مجلس قضا را
لازم ست که دیگر اهل دعوی را نزدیک قاضی نگذارد که کیفیت استماع
سوال و جواب قاضی را ننماید و از روی آن حیله ها ساخته در آن
مقصود را بچنگ آرد و نیز بر قاضی لازم است که اعوان و خدمه
دارالقضا و خود ناظم مجلس قضا را در هنگام استماع دعوی نزدیک نگذارد
صحیح است محفوظ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.