Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳۶
از دو صورت بیرون نخواهد بود یا تعلق بدفترهای سرکاری یا محکمه
شرع خواهد داشت اموریکه تعلق بدفتردار و مهماتست که حاکم آن
معاملات را حسب استشاره میرزائی که از طرف دفتر با او مقررست
بموجب قانون دفتر فیصله خواهد نمود و کارهائیکه موقوف بشرع
باشد البته آن مقدمات را قاضی انفصال خواهد داد پس
اگر حاکمی از حکام بهوای نفسانی در امورات و مقدمات شرعیه
مداخلت نماید و یا بخلاف قواعد دستورالعمل قضا بامری اقدام کند
و یا یکی از اهل دعوی را بنوعی از انواع کمک و معاونت رساند
بر قاضی لازم است که حاکم را از ارتکاب چنین امور ممانعت فرماید
و اگر برین عمل شنیع اصرار کند و ازین فعل قبیح منع نشود
واجبست که بواسطه عرایض کوایف آن حال را بدارالسلطنه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.